För ungefär 110 miljoner år sedan vandrade denna pansarbeklädda gräsätare runt i västra Kanada, ända tills en stor flod svepte